A Certain, Je ne sais wha..?

When I go into Patisserie Valerie for a coffee, I ask the staff for a, “café au lait”. I say that primarily because I want a coffee with milk – a ‘white coffee’ as we’re more accustomed to say in England. I don’t say it because I’m a ponce. And if I wasn’t in a place that styled itself, ‘a patisserie’ (French for Greggs innit), had a logo featuring a can-can dancer, sold croque monsieurs and displayed a bloody great basket of baguettes in the window, I wouldn’t sodding well say it at all. I’m decent enough to indulge their commercial conceit; I’m actually playing along with their, hon’-he-hon’ masquerade…. But having deliberately lured me into their faux Gallic environment with their artful cultural cues, how do their staff habitually greet my request for a, “café au lait”? I’ll tell you. They look at me like I’m fucking mad. Excuse my French.

Then I order a latte.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to A Certain, Je ne sais wha..?

  1. lol this is funny.You need to brush up on your french.Visiting from Blog club group G

  2. Sarah says:

    I have to admit I would probably be someone looking at you like a gormless so and so if you said it – however I blame my hatred for coffee and the fact look at anyone who wants one in such a way 😉

  3. Surely if you visit enough and say it a few times, they’ll eventually cotton on, and even if they still don’t know what you’re saying, they’ll at least recognise you and know “that’s the guy for the latte”….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s